The following lists include a few of the types of technical and legal translation projects I have handled, either directly for the manufacturers or through translation companies.
115,000 words of a nautical catalog
13,800 words of cosmetic products data sheets
27,600 words of a technical manual (packaging: wraping machine)
57,500 words of a catalogue of made in Italy design furniture
10,890 words of a multimedial online course (company strategy related to privacy management)
9,200 words of records of proceeding related to the protection of national and Community trade marks